@
@ƒz[ƒ€@ƒ@ƒLƒŠƒXƒg‹³ŠwZ‹³ˆç@ƒ@04”N9ŒŽ†@ƒ@6–Ê

‘æ48‰ñŽ––±Eˆõ‰ÄŠúŠwZ
¹“ú—ç”qà‹³

‹¤‚É“­‚­@ƒ}ƒ^ƒC20¥1`16
–qŽt@@¬ú±@áÁ

@ u‚»‚₯‚ǁA‰½‚ÅŽ„‚ª‹­‚È‚ç‚È‚ ‚©‚ñ‚Ë‚ñ‚â‚ë‚©Hv’ml‚̏Љî‚É‚æ‚è“üŽè‚µ‚½ŠG–{‚Ì’†‚É‹L‚³‚ê‚Ä‚¢‚錾—t‚Å‚ ‚éBŽ„‚̐S‚É“Ë‚«Žh‚³‚èA¡‚à–â‚¢‚©‚¯‚Ä‚­‚é‹©‚Ñ‚Å‚ ‚éBð¡AŽ„‚½‚¿‚Ì‹³ˆçŒ»ê‚É‚¨‚¢‚āAuŽ©ŒÈ“_ŒŸAŽ©ŒÈ•]‰¿v‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚̉ºA‹³ˆç‚̐¬‰ÊAŒ‹‰Ê‚Ì‚Ý‚ª‘¸d‚³‚ê‚éŒXŒü‚ª¶‚¶‚Ä‚«‚Ä‚¢‚éB‚¢‚í‚ä‚éŽÐ‰ï‚ÌŠú‘Ò‚É“K‚Á‚½u‹³ˆç—́v‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚éB‚»‚±‚ł́A–Ú‚ÉŒ©‚¦‚éŽÀÑiŽóŒ±¶‚̐”AAEŽÒ‚̐”AŽ‘ŠiŽæ“¾ŽÒ‚̐”AŒo—ã‚̐”“™Xj‚Ì‚Ý‚ª’Ç‹‚³‚êA‚»‚̐”Žš‚ª‹³ˆç‚́u‹­‚³v‚Æ‚µ‚Ä‘O–ʂɉŸ‚µo‚³‚ê‚éB

@‚±‚̂悤‚Ȑ¬‰ÊAŒ‹‰ÊAŒø—¦‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚鎞‘ã‚ɁAƒLƒŠƒXƒg‹³ŠwZ‚͐¹‘‚©‚ç‚̉½‚ð’®‚­‚Ì‚©Bu‚Ô‚Ç‚¤‰€‚̘J“­ŽÒv‚̃Xƒg[ƒŠ[‚ðŽè‚ª‚©‚è‚É’T‚Á‚Ä‚Ý‚½‚¢Bæ‚¸A‚±‚Ì•¨Œê‚ɑ΂µ‚āA‘½‚­‚ÌŠw¶‚½‚¿‚́u•sŒö•½‚¾B‚¨‚©‚µ‚¢B‚¸‚é‚¢Bv‚Æ‚¢‚¤Š´‘z‚ð‹“‚°‚éBŽž‹‹‚̃Aƒ‹ƒoƒCƒgŒoŒ±‚Ì‘½‚¢Šw¶‚É‚ÍŠm‚©‚É”[“¾‚Ì‚¢‚©‚ʘb‚Å‚ ‚éB‚³‚ç‚ɁA‚È‚ºA‚Ô‚Ç‚¤‰€‚ÌŽål‚͌܉ñ‚ɂ킽‚èA˜J“­ŽÒ‚ðŒÙ‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚낤B•K—v‚ȘJ“­—Í‚ÌŠm•Û‚𐄑ª‚µ“¾‚È‚©‚Á‚½Žål‚ɑ΂µ‚Ä‚àA‹^–₪Žc‚éB

@•¨Œê‚ð[‰»‚³‚¹‚邽‚߂ɁA“–Žž‚̘J“­ŽÒ‚ÌŒ»ŽÀ‚ÉŒü‚«‡‚¤•K—v‚ª‚ ‚낤B‚±‚±‚ÅŒê‚ç‚ê‚é˜J“­ŽÒ‚Í‚¢‚í‚ä‚鏬ì˜J“­ŽÒ‚Å‚ ‚èA“úŒÙ‚¢˜J“­‚ÌŒ»ŽÀ‚É’u‚©‚ê‚Ä‚¢‚½BŽ„‚̐ق¢Šw‚Ñ‚©‚çŽ@‚·‚é‚ɁAu“úŒÙ‚¢v‚Í‚»‚Ì“ú‚Ɍقí‚ê‚Ä‚±‚»A¶‚«‚Ä‚¢‚¯‚éBŒÙ‚¢ŽåiŽålj‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚¢ê‡‚́A‚½‚¾A‚»‚̏ê‚ɘȂނµ‚©‚È‚¢Bu¥¥¥‚Ù‚©‚̐lX‚ª—§‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂ŁAw‚È‚ºA‰½‚à‚µ‚È‚¢‚ňê“ú’†‚±‚±‚É—§‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©x‚Ɛq‚Ë‚é‚ƁA”Þ‚ç‚́Aw‚¾‚ê‚àŒÙ‚Á‚Ä‚­‚ê‚È‚¢‚Ì‚Å‚·x¥¥¥vi20E6`7j‚Ɛ¹‘‚ª‹L‚·‚²‚Æ‚­‚Å‚ ‚éB˜J“­ŽÒ‚̐¶–½‚͌ق¢ŽåiŽålj‚Ɉˑ¶‚µ‚Ä‚¢‚éBŒÌ‚ɁAŽål‚Ì‹‚È‚¢ó‹µ‚́A˜J“­ŽÒ‚É‚Æ‚Á‚āAâ–]A‹•–³A‚Ђ¢‚ẮAŽ€‚ð‚àˆÓ–¡‚µ‚½BŽål‚͍Lê‚Ɍ܉ñ‚à˜J“­ŽÒ‚ð‹‚ß‚é‚±‚Æ‚ð’Ê‚µA”Þ‚ç‚̐¶–½‚ÉŒü‚«‡‚¢A”Þ‚ç‚ɐ¶–½‚̕ۏá‚ð—^‚¦‚½‚ÆŒ¾‚¦‚éBŽål‚͘J“­‚Ì”wŒã‚ɍª‚´‚·¶–½‚ðŒ©‚Â‚ß‚Ä‚¢‚½B

@“àŽRßŽ‚Í‚ ‚鑺–¯‚Æ‚ÌŠÖ‚í‚è‚Ì’†‚©‚çAuŽdŽ–v‚Ɓu‰Ò‚¬v‚̈Ⴂ‚ð‰s•q‚ÉŠ´‚¶Žæ‚Á‚½B”Þ‚É‚æ‚ê‚΁A‘º–¯‚½‚¿‚Í–³ž‚ÅŽR‚Ì“¹‚𒼂·Žž‚Ȃǂ́uŽdŽ–v‚Æ•\Œ»‚µA“¯‚¶‚±‚Æ‚ðA“ú“–‚ð‚à‚ç‚Á‚Ä‚·‚é‚Æ‚«‚́u‰Ò‚¬v‚Æ•\Œ»‚·‚éB“úX‚Ì•é‚炵‚Ì‚È‚©‚ŁA–³—‚Ì‚È‚¢”¨‚Ì“­‚«‚́uŽdŽ–v‚Å‚ ‚èA”¨‚ÌŽûŠn—ʁA¶ŽY‚‚̐L‚Ñ‚ð‹C‚É‚µ‚ĉc”_‚Æ‚µ‚Ă̘J“­‚́u‰Ò‚¬v‚Æ‚È‚éB‘¦‚¿Au‰Ò‚¬v‚Æ‚ÍŒ»‹àŽû“ü‚Ì‚½‚߁A‘¼l‚Ɍقí‚ê‚é˜J“­‚Å‚ ‚èAuŽdŽ–v‚Æ‚ÍŽ©•ª‚½‚¿‚Ì•é‚炵‚ðì‚èAŽx‚¦‚é˜J“­‚Å‚ ‚éB‚±‚±‚Å‹­’²‚³‚ê‚é‚ׂ«“_‚́u’À‹à‚Ì—L–³vAu•ñV‚Ì—L–³v‚Æ‚¢‚¤“_‚Å‚Í‚È‚­A‚Þ‚µ‚ëAu¶‚«‚邱‚Ɓv‚Ö‚ÌŽp¨‚Å‚ ‚éBu‰Ò‚¬v‚Í“­‚«‚ÌŒ‹‰ÊAŠl“¾‚Å‚«‚é•ñV‚ð‹C‚É‚©‚¯AŒvŽZ‚µ‚‚s‚¤˜J“­‚Å‚ ‚éB‘¦‚¿Au‰Ò‚¬v‚Æ‚¢‚¤”­‘z‚́A‚æ‚葬‚­A‚æ‚葽‚­‚Ì•ñV‚ðŠl“¾‚·‚邱‚Æ‚ð‘æˆê–Ú“I‚Æ‚·‚éBŒÌ‚ɁAŽÐ‰ï‚̃VƒXƒeƒ€‚É‘¥‚èAŒø—¦‚Ì‚Ý‚ð‹‚ß‚é‚±‚Æ‚É‚È‚èAlŠÔ‚̘J“­‚ª–³–¡Š£‘‡‚̐”‚ÅŒv‚ç‚ê‚錋‰Ê‚Æ‚È‚éB

@‚±‚ê‚ɑ΂µ‚āAuŽdŽ–v‚Í–³—‚È‚­ŒÝ‚¢‚ðŽx‚¦‚é˜J“­‚Å‚ ‚èAŒÝ‚¢‚ÌŠÖŒW«‚⋤“¯«‚ª’†S‚̉ۑè‚Æ‚È‚éB‚»‚±‚ɂ́A•ñV‚Ö‚ÌŒvŽZ‚ð‰z‚¦‚½ŒÝ‚¢‚ÌŠÖ‚í‚è‚Ì’†‚ɈӖ¡‚ª’Ç‹†‚³‚ê‚éB‚Ü‚³‚ɁuŽdŽ–v‚Ƃ́uŽd‚¦‚鎖•¿v‚Å‚ ‚éBu“­‚­i‚Í‚½‚ç‚­j‚±‚Ƃ́A–Ti‚Í‚½j‚ªŠyi‚ç‚­j‚ɂȂ邱‚Æ‚Å‚ ‚éBv‚ÆŒê‚Á‚½l‚ª‚¢‚½B“­‚­‚±‚Æ‚Ì–{Ž¿‚Í‘¼‚ªŠy‚É‚È‚éA‘¼‚Ö‚ÌŽd‚¦‚Å‚ ‚èA‘¼‚̐¶–½‚Æ‚ÌŠÖ‚í‚è‚Ì‘n‘¢‚Å‚à‚ ‚éB

@Ž„‚½‚¿‚Ì‹³ˆçŒ»ê‚àu‰Ò‚¬‰»v‚ª‹N‚±‚Á‚Ä‚È‚¢‚¾‚낤‚©B•¶•”‰ÈŠwÈ‚ÌŒê‚鋳ˆçƒVƒXƒeƒ€‚É‘¥‚èA‹³ˆç‚ÌŒø—¦AŠwK‚ÌŒø‰Ê‚Ì‚Ý‚ð‹‚ßAŽ„‚½‚¿lŠÔ‚̘J“­‚ª–³–¡Š£‘‡‚Ȑ”Aƒ|ƒCƒ“ƒg“™‚ÅŒv‚ç‚ê‚邱‚Æ‚É–³”á”»‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚¾‚낤‚©Bu‚Ô‚Ç‚¤‰€‚̘J“­ŽÒv‚̃Xƒg[ƒŠ[‚͘J“­‚ÌŒ»ŽÀ‚É’–Ú‚µ‚‚A‚»‚̘J“­‚Ì‚½‚¾’†‚É‚à‚¤ˆê‚‚̐V‚½‚ÈŽ‹“_‚ðŽæ‚è“ü‚êA¶‚«‚邱‚Ƃ̈Ӌ`‚ð–â‚¢‚©‚¯‚Ä‚­‚éB‚»‚̊፷‚µ‚́Au‰Ò‚¬‰»v‚µ‚½˜J“­‚Ì’†‚ɁAuŽdŽ–v‚̈Ӌ`‚ðA‚Ђ¢‚ẮAu¶–½v‚Ì“àŽÀ‚ð–â‚¢‚©‚¯‚­‚éB‚±‚́u‚à‚¤ˆê‚‚̊፷‚µv‚Ì’†‚ɁA¶–½‚ÌŒð‚í‚è‚ð‘n‘¢‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ªAŽ„‚½‚¿‚É—^‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éŽg–½‚Å‚ ‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚»‚ÌŒð‚í‚è‚Ì‘ü’†‚ÉŠó–]‚ðŠmM‚µAŒÝ‚¢‚Ì‹F‚è‚Ì“à‚É•à‚ÞŽÒ‚Å‚ ‚肽‚¢B

@ŽÖ‘«‚Å‚ ‚邪AˆÈ‰º‚̏‘•¨‚ðà‹³‚Ì’†‚ŏЉ‚½‚±‚Æ‚ð•t‹L‚·‚éB

E‹g‘ºŒhŽqw‚킽‚µ‚¢‚â‚â‚Ë‚ñx@˜ñ¬ŽÐˆê‹ã”ªZ
E‰ð•ú‹³ˆçŽ©ŽåuÀ¥¬‘qu˜J“­‚ÌŒ»Ý‚Æ‹³ˆç‚̉ۑèvw‚Æ‚¤‚¿‚á‚ñ‚̓gƒrxŠC’¹ŽÐ@ˆê‹ã”ª‹ã
E“¡ˆä½“ñwŠwZ‚̐搶‚É‚ÍŽ‹‚¦‚È‚¢‚±‚ƁxƒWƒƒƒpƒ“ƒ}ƒVƒjƒXƒg@ˆê‹ã‹ã”ª
@
@®A“¡ˆäŽ‚́AuˆÙŽ‹üv‚Æ‚¢‚¤•\Œ»‚ð—p‚¢AŠwZ‹³ˆçŒ»ê‚É‚¨‚¯‚鋳ŽtW’cˆÈŠO‚̐lX‚Ì“­‚«‚ð•]‰¿‚·‚é‚Æ‹¤‚ɁA‚»‚̈Ӌ`‚ðŽå’£‚µ‚Ä‚¢‚éB


q“¯ŽuŽÐ—Žq‘åŠw¶Šˆ‰ÈŠw•”•‹³Žör
ƒLƒŠƒXƒg‹³ŠwZ‹³ˆç@2004”N9ŒŽ†6–Ê


ƒLƒŠƒXƒg‹³ŠwZ‹³ˆç“¯–¿